Perhaps one of the most famous examples is the first waltz in Tales of the Vienna Woods (Johann Strauss, jr., op. 325). Note that the direction of diatonic suspensions/appoggiaturas isn't changed (as here, they almost always go down) but they are answered by chromatic neighbor notes, which, as here, almost always rise. Thus, not only are all diatonic degree-pairs engaged at some point or another in Strauss waltzes, but the half-step "power" of the leading tone is represented in the chromatic figures, and this complex balances the diatonic figures.
Note the unusual harmonic link between first and second strain, which continues as below:
